ale hop - juristische Fachübersetzungen

sprachen und sprachkombinationen


Aufgrund langjähriger Berufserfahrung und Sprachpraxis, kann ich Ihnen folgende Sprachkombinationen anbieten:

Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch
Englisch-Spanisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
Italienisch-Deutsch, Deutsch-Italienisch

Fachgebiete
Dank meiner juristischen Ausbildung verfüge ich über besondere Fachkenntnisse auf den Gebieten Recht und Wirtschaft.
Neben den Übersetzungen allgemeinsprachlicher Texte und Urkunden biete ich Ihnen professionelle Übersetzungen juristischer Fachtexte aller Art an, etwa von

- Verträgen (z.B. Kauf- und Lieferverträge, Kooperationsverträge, etc.)
- notariellen Urkunden (z.B. Testament, Ehevertrag, etc.)
- behördlichen Entscheidungen (Urteile und Gerichtsbeschlüsse, etc.)
- u.v.m.